[JMedia] Looking at the hottest blockbusters in South Korea this year, how many years are Korean movies ahead of us?

"Train to Busan" borrows the zombie action model from "World War Z", with a group of fast-running and extremely ferocious zombies.

今年韩国最热的大片《釜山行》也有了中字,这几天被各种刷屏,微博、豆瓣、朋友圈,到处都是惊呼。除了继续称赞影片紧张刺激非常精彩的,更多的热点则集中在中国与韩国电影的对比上:各种微信标题基本都用这个做标题,比如韩国电影秒杀华语电影,华语电影得给跪,韩国电影领先华语电影多少多少年之类的……

虽然料想到《釜山行》在内地会很火,但是还没想到会这么火。现在的豆瓣评价是这样的:

仅用了几天的时间,观影人数就已经快5万人了,8.3分

说起来,我还是全球最早观看《釜山行》的一批观众,因为影片曾入围5月的戛纳午夜展映单元,而韩国本土正式上映还是7月的事情。

而且,在戛纳,我还收到了错误的消息。

因为《釜山行》是午夜放映,而那天恰好非常忙。所以选择第二天下午看的二轮放映。而据看过午夜首映的观众说,这个片没啥意思,很套路。

所以,我看《釜山行》的时候期待其实并不高。

不过,整个观影过程还是很放松的,紧张、刺激、还有视觉奇观,在戛纳看这种纯类型片还是非常享受的。所以,我当时对本片的评价也是【比预想的好,《僵尸世界大战》的僵尸模式,虽然不可避免的出现了很多套路与恶意煽情的东西,但是,惊悚的氛围把握还是挺准确的

感受下,正是因为收到错误的信息,我才会预想超低的入场,并觉得会比预想好。而且,大银幕看这种丧尸片,兴奋的程度也会非常高。

不过,这部片子能在国内这么受欢迎,被各种好评刷屏,称之为碾压华语电影的一部韩国大片,我还是有些意外。也许,是我们真的被这个暑期档的烂国产片给烦到了吧。

当然了,《釜山行》确实很好看,这个毋庸置疑。二刷中字版,仍会被其中的情节所吸引。这是个可看性很强的娱乐片。

在韩国本土,《釜山行》也成为今年最受欢迎的一部,并成为今年观影人次首部过千万的现象级大片,而这个人数现在还在上涨。

从类型角度上,这还是韩国首部以丧尸为主角的灾难大片,能卖成这个样子,真是不可想象。以往韩国大片更多集中在犯罪题材、古装题材或战争题材。这等于开发了一个新的类型领域,未来应该也会有更多跟风的作品吧。到如今,韩国电影一直没太碰的大片题材,其实就是科幻片了,不知道什么时候要碰下,毕竟内地马上就要开始碰了。

《釜山行》最大的特点,或者说给我印象最深的地方,还是僵尸行进的模式。是不同于我们常见的西方丧尸片的。最常见的僵尸片,大多遵循着乔治·罗梅罗时代的《活死人之夜》的设定

《活死人之夜》

我们对常态丧尸片基本有一个认知规则,

比如人类死而复生就变成僵尸;

只要被僵尸咬到,无论咬到哪里,都会变成僵尸;

僵尸不咬同类,只以人类或其他活的生物作为食物;

僵尸只能爆头死,其他部位再破坏也没用;

僵尸大多行动缓慢。

基本上,我们看的僵尸片,都会遵循这些定律,这样方便观众进入剧情嘛,没必要重新解释一遍。

应该是在之前的那部《僵尸世界大战》,我们见识到了全新的僵尸形态,他们不再慢慢的移动,而是像疯了一样的狂奔

由于行动过快,甚至会形成尸山一样的东西,场面相当壮观。

《釜山行》同样借用了《僵尸世界大战》的丧尸行动模式,一群急速狂奔、凶猛无比的丧尸。感受下:

 

非常有视觉冲击力的僵尸群

对付传统的僵尸,其实稍微快跑几步,就可以逃命,像《僵尸肖恩》,甚至可以模仿丧尸玩恶搞。

  最爱的《僵尸肖恩》段落

而对于《釜山行》这样的丧尸,你就只有一路狂奔逃命的份了,只要跑慢了,就马上被咬到,非常可怕。

虽然是第一次用这么大规模制作丧尸题材,《釜山行》就已经做得非常用心,有板有眼了。包括片中的丧尸妆都是颇为用心的

因为这是个丧尸题材影片,也将动用大量的群演,特殊化妆组平均每天进行20-40人左右的化妆,在大田站那场戏更是要动用上百人化妆成丧尸。而重点配角,更是要几十分钟时间。

包括本片男主孔刘也说,这片真正的主角其实是那些丧尸,辛苦的也是他们,他们接受了长达3个月的高强度训练。即便如此,由于化的都僵尸妆,却基本认不出谁是谁。

也就是说,你终于演了一部戏,还是部热门戏,结果连你老妈都认不出你来,也是心伤

而针对僵尸的独特动作,还专门邀请了编舞老师,长达六个月的编舞,使得僵尸有僵尸的一套专属动作,它们的美感以及独特性,这个你们在电影中应该也感受到了。

有个小的花絮,《釜山行》中指导丧尸动作演技和在《哭声》中指导老黄跳大神演技的人都是编舞家朴在仁。且两部影片的音乐指导都是张英奎。

所以,你们在这两部电影里,有没有感受到相似的舞蹈动作呢?

包括在视觉部分也相当用心,《釜山行》1800个镜头当中,有600个镜头都是CG镜头。仅仅是制作CG就投入了有100人。同时,因为无法在实际的KTX里进行拍摄,为了体现出KTX的设定和300KM的时速奔驰,所以很多部分都需要特效来实现。

韩国的CG技术一直很牛逼,尤其是华语大片也邀请了很多韩国CG技术团队助阵,如今,人家本土电影在CG的帮助下,自然可以得到更加骇人的效果。

当然,技术上的优势都是辅助条件。如何准确、有效的讲好故事,才是最需要解决的。

1978年出生的韩国导演延尚昊之前一直是个动画片导演,如果你有关注过韩国独立动画,或是戛纳电影节,应该有可能听说过他的名字,之前的《猪猡之王》《似而非》都来自他

《猪猡之王》

《釜山行》是他执导的第一部真人电影长片,结果就票房、口碑双丰收,非常难得。

实际上,真人电影和动画电影完全是两个概念。相对而言,动画电影的掌控度可能会更强一些,而真人电影则要面对各种变化与状况,并适时作出调整。好处则是,真人电影可以有很多灵机一动的想法,并有多次尝试,最终选出最适合的一场。就好像结尾很震撼的一场丧尸地毯,就是导演临时的想法。结果,效果还相当好!

有了出色的技术支撑、有了优秀的特效化妆、敬业的群众演员,还需要什么呢?

当然是靠谱的故事,剧情要吸引人,人物描写要有人性深度,同时,还要有令观众产生共鸣的感情线索。虽然,《釜山行》确实存在很多套路和煽情的地方,但是,它还是稳稳的把握住了上面的几方面。

开场仅铺垫了十几分钟,影片就进入一个小高潮,丧尸开始出现,之后的近100分钟基本都是丧尸啃人、逃命、对抗,高潮也是一波接一波的,看起来非常过瘾。

列车是个很有趣的空间,一方面,它接近于密闭空间,使得很多剧情发展可以变得很戏剧性,并能够遵循一定规则。同时,列车还像个小社会,这里的人员构成可以非常复杂,无论贫富与年龄,各个阶层都可以被限制到这个小的密闭空间里,并产生新的人物关系。

而影片需要呈现的社会指涉或是批判,也都可以在这小小列车当中进行。

而当丧尸危机出现,也确实让人与人之间的关系发生了很多变化。

所有丧尸电影其实都大同小异,有他们固有的剧作模式:

从一开始的丧尸恐惧,丧尸吃人,人类逃命。

到之后的人类适应丧尸世界,开始组织反抗,去对抗丧尸,获得新的机会。

到最终,威胁我们的从来不是丧尸,而是其他幸存的人。

把这个套路玩得最开的,一定是美剧《行尸走肉》,毕竟拍了这么多季,套路都快用尽

大行尸砍了这么多季,真正的敌人是丧尸么?

从来不是,而是那些幸存的人类。为了欲望,为了资源,人与人之间的对抗才是主题。

《釜山行》也是,真正可怕的并不是变成丧尸的死人,而是尚且苟活的那些人,并且,为了活下去,它们比丧尸更可怕

丧尸出现,将传统的、文明的、尚有人性的社会秩序完全破坏。变成一个自私的、人人为己、只为求生的野蛮黑暗秩序。

《釜山行》也是在这种秩序下运作,为了求生,你是否可以残忍到牺牲其他无辜人的生命。

这种黑暗的设定,是导演一贯的爱好,也让整部影片多了些人性厚度,而不仅是一部无脑丧尸片。

而在这野蛮黑暗的秩序中,总会有人能坚持自己,留住残存的人性,则成为影片的另一面,感人的瞬间。

这其中的心思,虽然很常见,但也是用了心的。

演员方面,孔刘(我也是跟他们学的,没有叫孔侑)出演的男主角,从一个为了工作忽视家人的冷血基金经理,一直到最后的转变,有很明显的性格变化。他与女儿的感情线,可能也打动了很多人。他在其中的性格变化,使得这个角色更丰满、更真实。从一开始,他也是一个很自私的人,是那个要把其他人关在门外的人,对比最后的剧情……这其中有很多变化。

孔刘在《熔炉》之后,与郑裕美的又一次合作,也是个有趣的看点。

  当然,最抢戏的演员还是马东锡

铁汉柔情、最值得信赖的肌肉男。据说他在片中的人物设定是开了一个格斗道场,所以他执行一批动作戏才更有合理性。

一代黄金配角,终于成为抢戏大王,非常靠谱,男友力Max

看这大肌肉。他的角色有趣又值得信赖,非常有安全感的壮汉。

小哥崔宇植也很可爱

另外,这个片还有个小彩蛋,愚钝的我在戛纳竟然都没发现,就是第一个跑上火车的感染者,其实也是个明星。

那就是可爱的沈恩京妹子

《奇怪的她》《阳光姐妹淘》的妹子,我是真没认出来。

而在《釜山行》的姊妹篇,动画《首尔站》当中,沈恩京也参与了配音。之后导演的另一部新片,沈恩京也会出演,完全捆绑上导演了。

《首尔站》的故事发生在《釜山行》之前一点,同样是不明丧尸病毒爆发,另一群人的一个故事,《首尔站》其实也有资源了和中字了,喜欢《釜山行》的也可以关注一下这部动画片,不过,其实还是《釜山行》更出色一些。

说了这么多,那么,韩国电影到底领先中国电影多少年呢?

我特么哪知道多少年!

不过,除了丧尸题材我们暂时还不能碰之外。在技术、演员、概念、敬业程度、剧作水准、导演能力方方面面,我们都与人家有着差距。据说这片成本不到6千万人民币?好吧

重要的是,这还是个接近新人导演的首部真人电影。好吧。

还可以看个影片的花絮视频,有中字,感受一下人家的制作

算了,不说那些了,结尾还是阳光一点吧。

最后,感谢@暖晴Kr 以及她的#SOKM翻译组# ,部分资料引自她们的译文

Exchange rate world
Know the exchange rate
Check exchange rate
Find a dictionary
You Dictionary
ITBar
51Exchange rate network
Niuzhan.com
Teaitao
Movie Nest
Check report
Baicao Garden
Pleasant to live
Exchange rate world
Know the exchange rate
Check exchange rate
Find a dictionary
You Dictionary
ITBar
51Exchange rate network
Niuzhan.com
Teaitao
Movie Nest
Check report
Baicao Garden
Pleasant to live